ij¸¯ÅÍÇï¸ä, ÇÏÇÁÇï¸ä